enquire与inquire的区别

优质回答

留学新天地

enquire 和 inquire 都是动词,意思相近,但有些细微区别:1. enquire 更常用于正式或商业场合的询问。

inquire 更多用于一般性的询问。例如:I will enquire about the price. (我将询问价格。)I inquired about her health. (我询问了她的健康情况。)2. enquire 表示对信息的正式请求。inquire 更多是出于好奇或了解而询问。例如:The police enquired after the suspect. (警察正式询问该嫌疑人。)I am inquiring about the local customs. (我正在询问当地风俗。)3. enquire通常需要更正式的回复,inquire可以是非正式的回答。

4. enquire更常用于商业、法律等场合。inquire用于日常对话中。

5. 在美式英语中,inquire更常用,而英式英语中两者使用频率相近。总结为,enquire表示更正式的询问,inquire为一般性询问。两者在某些场合可以互换,但也存在一些语用区别。