如何区分“冷たい、凉しい、寒い”

优质回答

留学小助手

「冷たい」：冰冷、冷淡。

表示物体温度低，超过限度。可以是空气、水等物体，多指触觉上的温度低。而气温低只能用“寒い”。“冷たい”本身具有中立的意义。还有“冷酷”、“没有爱心”等意思，用于描述情绪，对对方漠不关心。「涼しい」：凉快、凉爽。表示接触时温度较低，让人感觉身心舒适。也有“明净的、清澈的”意思。例如“涼しい瞳：明亮的眼睛”「寒い」：寒冷。表示气温低，略有贬义。表示气温以外的温度低时不能用。多用于因气温低全身感到冷的场合，也用于身体一部分感到冷。此外，“寒い”所表示的气温多为适温以下，暗示温度低的不好状态。还有“冷清，毛骨悚然”等意思。