日语护身符如何说

优质回答

留学新天地

在日本的神社，求来的护身符大多是有一个布袋装着的。

常见的有交通安全、良縁成就、安産祈願、学業成就等，在日语里叫お守り（おまもり）。这样的护身符，按照规矩是不能打开来看的。因为护身符一般据说都是经过“奉製”，也就是所谓的“开光”一样的过程，请专门人士祈福过才称得上有效力。带有神圣不能侵犯的意思，需要小心珍藏而不能随便打开或处置的。当然，神道教其实只是一种宗教，以上的这种规矩也只不过是宗教里面的一种说法罢了。和其他宗教一样，更多是依存于信教之人的精神力量而“发生效力”。那么这样的护身符，里面是什么样的呢？其实，里面就是像最左边的红色布片一样，叫做“御神璽”的东西。一般多为纸板、木片或者布做成。这个也就是护身符的真身。那个布袋只是用来保护它的。这样的布袋，其历史也并不长久。以前在日本，护身符或者札，都是贴在墙上柱子上的，但是在战争中，将士们为了把亲人给的护身符带在身上，就使用了小袋子之类的容器。在战后，便有公司开始制作这样的布袋，和护身符一同出售。其实根据求的神社不同，护身符也都不一样的。比如下面这枚是我随身携带的，在东京塔上求的护身符：它的袋子就是那个透明的塑料外壳，里面的御神璽是直接可以看到的。也是一个有两面的纸板，做得比较漂亮而已。护身符和很多东西一样，都是被赋予了精神寄托的普通物体而已。虽然只是纸板，木片，布片，但是却会因为人们的心，而被写上一个又一个的故事。明知道一枚小小的护身符不可能有改变未来的力量，但却会带着它，凝视它，握紧它。通过改变了人们的精神状态，进而改变未来，我想这就是这类东西的存在为什么如此美好的原因。谢喵。