留学问答

fish和fisherman区别

提问：留学时区   分类：精选问答
优质回答

留学时区

fisherman只有渔夫一个意思，fish有渔夫的意思，也有其他如食鱼动物、渔船、捞取者之意。

1. 表示捕鱼者、渔民、渔夫、渔船等意义时，fish 是fisherman 的古词，现代英语以后者为正式用词。

2. 随着女性渔民数量增长及性别平等思潮的传播，fish 被重新启用以表达不区分性别的“渔民”。

3. fish主要出现在美式英语中，其与fisherman的频次之比在英国国家语料库（BNC）中约为32.3:1，而在美国当代英语语料库（COCA）中约为8.5:1。

4. 固定表达 fish of men（传教徒）中的 fisher 不能换成 fishermen，因为这是出自《圣经·新约·路加福音》的典故。

5. 此外，fish 还是一种鼬科动物渔貂的名称（尽管它很少吃鱼），也是英语姓氏及地名费希尔/费歇尔/费舍尔(Fisher)。

当然了，看完上述的分析觉得还不够尽兴的话，也可以再看看大家大盈之家2.0养老年金险的收益评测，再下投保结论：
想买大家养老大盈之家2.0养老年金险？看完它的保障和收益再说weixin.qq.275.com

全网同号：留学查一查，欢迎搜索！


花更少的钱,买对的留学

为你寻找性价比最高的产品

热点问题

最新问题

留学问题标签

美国留学中介
出国留学申请
加拿大留学中介
澳洲留学中介
英国留学中介

请关注留学查一查公众号
咨询客服为您进行顾问预约登记


点击微信 -> 发现 -> 扫一扫
扫描上方二维码进行关注