refrige和refrigerator的区别

优质回答

小溪留学

refrigerator在英语中是名词，中文翻译为电冰箱，是美式英语，常用于正式场合。

refrige也是名词，中文译为冰箱，是英式英语，常用于口语中。

1、refrigerator可数名词：冰箱，冷藏室。相似短语：ammonia refrigerator 氨冷冻机；cryogenic refrigerator 低温致冷器；refrigerator deodorizer低温脱臭机；refrigerator cleaner 冰箱清洗剂；refrigerator paper 冰箱用纸。

2、随着冰箱的普及，人们用简短的口语形式来代替refrigerator就显得十分合情合理，于是，refrige就应运而生了。和许多其他简写形式一样，refrige很可能在口语中流行了很长一段时间，然后才以固定的拼写方式落实到书面上。

3、efrige冰箱 – 紐式、英式说法（美式refrigerator）;Freezer冷冻柜；Top-mount fridge 上冷冻冰箱；Bottom-mount fridge 下冷冻冰箱；Side-by-side fridge 对开门冰箱；French door fridge 法式下冷冻冰箱。