为什么上海人听不懂上海郊区的乡下话

优质回答

留学时区

不是所有上海人听不懂郊区方言。

第一，如果是上海户籍，往往是八零后听不懂，因为他们从幼儿园开始就学讲普通话，现在上海的学龄儿童，不会讲上海话的占一大半，上海许多幼儿园都开始教沪语儿歌了。第二，改革开放以后许多获得上海户籍的新移民，他们连上海话都不会说，更谈何听上海郊区方言了。第三，六零前的上海人，绝大部分都听得懂上海郊区方言，因为他们小时候“七十二家房客”，五方杂处，邻居都用各地方言对话，大家都听得懂。当年上海的沪剧、滑稽戏、独角戏、上海说唱，都用各地方言包括上海郊区方言表演，所以老上海都听得懂郊区方言包括江浙、山东、安徽、河南方言，甚至对方一开口，就知道他是哪里人。老上海听不懂的，就是闽粤赣湘方言，以及浙南温州、东阳方言。当年老上海称呼邻居同事朋友，按照年龄，往往是小宁波，老广东、小无锡、老山东、小江北等等。