inspire和encourage的区别

优质回答

留美学子

inspire和encourage是两个意义相近但仍有细微差别的英语单词。

以下是它们的主要区别：词性差异：inspire既可以作为及物动词，也可以作为不及物动词，表示激发、启发、鼓舞等含义。而encourage只能作为及物动词，表示鼓励、支持、促进等含义。侧重点不同：inspire侧重于激发灵感和启迪思考，常用于创新、艺术、写作等领域，可以启发新的想法和创意。而encourage侧重于给予力量和鼓励，常用于需要坚持、勇气和信心的场合，可以鼓励人们不断前进。用法不同：inspire可以用作被动语态，表示被激发、被启发等。例如：The speech was inspired by the writer's personal experience.（这篇演讲是受到作者个人经历的启发。）encourage常用作主动语态，表示鼓励某人做某事。例如：She always encourages me to try new things.（她总是鼓励我尝试新事物。）总的来说，inspire和encourage都表示激发或鼓励某人做某事，但侧重点和使用场合有所不同。inspire更侧重于启发思考和创新，而encourage更侧重于给予力量和勇气。