加拿大英语与我们学的英语区别

优质回答

留学二三事

我们国内学的英语主要是美式英语和英式英语。

相比于加拿大英语，语法时态语态语序上都是一样的，主要是有些用词的不同。下面举例说明一下。比如说，加拿大人管公共场所的卫生间叫Washroom，家里的卫生间一般都有Bath，所以可以叫做Bathroom，但无论是否公共场所，Washroom总是对的。美国人管卫生间一般叫做Bathroom，我看见美国很多公共场所的卫生间也标着Restroom。英国人称卫生间为Toilet，而在加拿大和美国，Toilet是马桶的意思。Football在英国是足球的意思，在加拿大和美国它是指橄榄球，而加拿大人和美国人管足球叫Socker，英国人管橄榄球叫做Rugby。加拿大人管运动鞋叫Runners，美国人叫Gym Shoes或Sneakers，而英国人叫Trainers。