圣约翰大学的文化传统

优质回答

陈雅

歌词Leaving the lowlands, faces to the dawning, Scaling the mountain heights, heeding not fears warning, Sons of the Orient, children of morning, Seekers of light we come!Heirs to the wisdom，taught by saints and sages，Gathered from every clime，treasures of ages. Never closing wisdom’s book, turning still new pages，Seekers of truth we come!Then college days done，stirred by high ambition，Armed’ gainst the foes of man，vice and superstition，Our native land to serve, this shall be our mission，So light and truth shall come!歌词释义Johannean Spirit 表现在凝聚在圣约翰的校歌里面。

这只校歌对于我们每一个起了潜移默化的作用。许多同学接受了这样一个“圣约翰精神”。校歌有三节：第一节是讲我们应该做寻求光明的人，我们是“东方之子”，是“清早的儿女”，要我们攀登高峰。第二节是要做寻求真理的人，智慧的书永远不要关起来，要翻到新的一页。第三节是毕业之后要满怀雄心壮志，同罪恶，同迷信，同人类的敌人去战斗，为祖国服务是我们的使命。--英文歌词作者，约大神学系教授Dr. Cameron MacRae--（摘录自丁光训校友在Ⅲ Reunion大会致闭幕词）知名校友