澳大利亚西悉尼大学口译和翻译文科学士专业怎么样

优质回答

符佳亲

西悉尼大学是澳大利亚最早开设翻译专业课程的大学，因为权威的地位，拥有的师资也是全澳最牛的。

比如西悉尼大学韩静博士，她是《非诚勿扰》澳洲版的字幕翻译，作为sbs电视台首席翻译官，韩老师对该节目的翻译精彩无限，让该节目持续在澳大利亚热播了3年，去年孟非和非诚团队一起在西悉尼大学开讲座，还在SBS进行了一次《非诚勿扰》澳大利亚的专场。韩老师精湛的翻译水平，除了能把中英文通达翻译以外，也能体现文化层面的表达。在最后一年都可以参加实习。实习安排有在学校分配的机构和公司进行翻译工作，也有和导师一起进行的研究项目，总体来说，课程还是比较实用的