为什么韩语中的有些发音与中文很像

优质回答

陈雅

韩语词汇里，20%源于英语词，50%源于中文词。

朝鲜没发明韩文前都一直说中文的。不光韩语，连日语，越南语，等等很多的周边国家都有发音与汉语相似的，这是因为古代包括现代中国对他们文化的影响，比如盛唐时日本就大量学习汉文化，更是直接引进了许多汉字包括它们的读音。其实这不是说中国的强大，应该从另一个角度来看问题，比如，中国现在就直接引进了很多英文的读音，音译的，卡车，罗曼，等等很多的。另一方面英语也引进了豆腐，功夫等等很多的读音。这种现象说明了文化的交融，和韩语中有中文发音的原理是一样的