文章详情

英式和美式英语差别

留学资讯 2024-09-03

(1)单词个别字母的改变

英式和美式英语差别

以-ence结尾的单词在美式英语中是-ense,例如efence(英)/efense(美),licence(英)/license(美),以-re结尾的单词在美式英语中是-er,例如metre(英)/meter(美),centre(英)/center(美),以-ise结尾的动词在美式英语中是-ize,例如realise(英)/realize(美)。

(2)美语的简化

美式英语相比英式英语不少单词的拼写会更加简化,比如美语中删除了结尾不发音的-me和-ue,将programme简化为program,catalogue简化为catalog,同时,对于以-our结尾的词,美语中也将中间的u删去,例如colour(英)/color(美)

托福雅思写作中使用美式拼写或英式拼写都可以,但要注意保持一致,如果你一开始选的是美式拼写,那就通篇使用美式拼写,不要两种拼写方式混杂,不然会显得很不专业。举个例子:

I came to realize the importance of this programme.

realize是美式拼法,programme是英式拼法,应该统一一下,改为:

I came to realize the importance of this program. / I came to realise the importance of this programme.

如果你不确定一个单词是属于美式英语还是英式英语,可以查一查ESL词典,词条处会给出清楚的说明。

【微语】祝你在国外的留学之旅顺利,学有所成,前程似锦。

上一篇:英国的法学硕士分为两类
下一篇:读环境科学,美利坚大学了解一下~

请关注留学查一查公众号
咨询客服为您进行顾问预约登记


点击微信 -> 发现 -> 扫一扫
扫描上方二维码进行关注